sábado, 16 de febrero de 2019

Sueños Eléctricos - El duelo - Concierto para enamorados - A Lover's Concerto

De la película "Sueños eléctricos" Electric Dreams, también conocida como "Eddy, La computadora enamorada", del año 1984, un interesante y amoroso duelo musical entre una muchacha que toca el violonchelo y la computadora de su vecino que de pronto cobra conciencia, inteligencia y ¿amor?  

Videos: 
Electric Dreams - The Duel (de la película "Sueños eléctricos"
https://www.youtube.com/watch?v=LIbLoT51PFo

Para la película Giorgio Moroder hizo un arreglo basado en la melodía del "Minueto en Sol mayor" de Johann Sebastian Bach incluída en el "Cuaderno de notas para Anna Magdalena". 

De forma popular la melodía ha tenido diversas versiones a la que le han llamado "Concierto para enamorados" (A Lover’s Concerto)

Versión con The Supremes: 
https://www.youtube.com/watch?v=BU8MuWJm_cY


The Toys - A Lover’s Concerto (1965):
https://www.youtube.com/watch?v=7B4YW5-gy0Y


Karina - Concierto para enamorados (1966): 
https://www.youtube.com/watch?v=t1X51-UmDkk


Estela Nuñez: 
https://www.youtube.com/watch?v=dj0QvOaHMYE

Kelly Chen (1998): 
https://www.youtube.com/watch?v=2504XJTti1g
Percy Faith (1966): 
https://www.youtube.com/watch?v=0oZQkkfYgAM


Neil Sedaka en italiano (Lettera bruciata): 
https://www.youtube.com/watch?v=euf8ypl5Hs0


Letra de la canción en inglés: 

How gentle is the rain, that falls softly on the meadow;
Birds high upon the trees serenade the flow'rs with their melodies.
Oh, see there beyond the hill, the bright colors of the rainbow;
Some magic from above made this day for us, just to fall in love.

How gentle is the rain, that falls gently on the meadow;
Birds high upon the trees serenade the flow'rs with their melodies.
Oh, see there beyond the hill, the bright colors of the rainbow;
Some magic from above made this day for us, just to fall in love.

You'll hold me in your arms, and say once again you love me;
And if your love is true, ev'rything will be just as wonderful.


You'll hold me in your arms, and say once again you love me.

Letra de la canción en español: 

Hoy ya no sale el sol 
El cielo se ve nublado 
Hoy que lloviendo está 
Yo te esperaré para pasear 
Hoy todo es ideal 
Quizás para enamorarnos 
Hoy yo te esperaré 
Y mi gran amor te declaré 

Yo te acariciaré 
Y tu cogerás mis manos 
Yo,yo te abrasaré 
Tu me besaras 
Yo te besaré 

Hoy yo me debo ati 
Ya siempre estaré a tu lado 
El tiempo pasará 
Y yo te amaré cada instante más 

Hoy yo me devo ati 
De ti vivo enamorada 
Yo quiero conseguir 
que tu amor también 
Sea para mi 
El tiempo pasára 
Y aqui puede que volvamos 
Si todo es realidad 
Si es verdad tu amor 
Nada cambiará 

Yo te acariciaré 
Y tu cogerás mis manos 
Yo,yo te abrasaré 
Tu me besaras 
Yo te besaré 

Yo te acariciaré 
Y tu cogerás mis manos 
Yo,yo te abrasaré 
Tu me besaras 
Yo te besaré



jueves, 14 de febrero de 2019

Rafael Mendoza - Tanto amor

Rafael Mendoza cantando la hermosa canción "Tanto amor" del disco "Esta locura" del año 2003. 

"¿Con qué palabra 
nombro tanto amor?" 

"Te llevo aquí, dentro de mí. 
Placer, mi tentación. 
Te quiero cerca. 
Llama, bendición. 

Me sé de ti, y soy feliz, 
cautivo de tu voz. 
Me amarra tu mirada, 
tu calor. 

Tu cuerpo es fuerza, fortaleza, 
mi planeta, mi mar. 
Es fiesta, mi guarida, 
carne, carnaval. 

¿Qué más decir, 
si de sentir, 
se duele el corazón? 
¿Con qué palabra 
nombro tanto amor?" 

https://www.youtube.com/watch?v=X6_YFrMtjAI

Letra de la canción: 

Te llevo aquí, dentro de mí. 
Placer, mi tentación. 
Te quiero cerca. 
Llama, bendición. 

Me sé de ti, y soy feliz, 
cautivo de tu voz. 
Me amarra tu mirada, 
tu calor. 

Tu cuerpo es fuerza, fortaleza, 
mi planeta, mi mar. 
Es fiesta, mi guarida, 
carne, carnaval. 

¿Qué más decir, 
si de sentir, 
se duele el corazón? 
¿Con qué palabra 
nombro tanto amor? 



Tu cuerpo es fuerza, fortaleza, 
mi planeta, mi mar. 
Es fiesta, mi guarida, 
carne, carnaval. 

¿Qué más decir, 
si de sentir, 
se duele el corazón? 
¿Con qué palabra 
nombro tanto amor? 


lunes, 29 de enero de 2018

sábado, 6 de enero de 2018

Miguel Inzunza - Multiplícate

Miguel Inzunza cantando "Multiplícate" del Álbum "Circo Bicicleta" del año 2014. 

"Y no te dividas, 
multiplícate conmigo. 
Si hay que matar al deseo, 
yo quiero ser el asesino. 
yo quiero ser, quiero ser, quiero ser el asesino.

Video:  https://www.youtube.com/watch?v=nTSL3cXKzkc



Otra versión: 
https://www.youtube.com/watch?v=shadF7Nj4qY


Letra de la canción: 

Hay una luz sobre tu habitación, 
dos gatos solos en el callejón, 
una mitad buscando su mitad, 
una locura que no quiere dar. 

¿Cuál fue la noche que nos acercó? 
¿Quién puso play a la imaginación? 
¿Dónde comienza la casualidad 
para escaparnos de la realidad? 

Píntame el aire de color, 
dame a beber veneno, 
que es dulce la dolencia del dolor amor. 
Y no quiero morir de lo que muero hoy. 


Y no te dividas, 
multiplícate conmigo. 
Yo quiero ser en tus pupilas 
lo que es la flor del río. 


Y no te dividas, 
multiplícate conmigo. 
Si hay que matar al deseo, 
yo quiero ser el asesino. 

Yo quiero ser, quiero ser, quiero ser el asesino. 

Dame tan solo la oportunidad, 
de ser la víctima de tu atracción. 
Tú eres la fuerza de mi gravedad, 
yo la manzana que se desprendió.  


Píntame el aire de color, 
dame a beber veneno, 
que es dulce la dolencia del dolor amor. 
Y no quiero morir de lo que muero hoy. 


Y no te dividas, 
multiplícate conmigo. 
Yo quiero ser en tus pupilas, 
lo que es la flor del río. 


Y no te dividas, 
multiplícate conmigo. 
Si hay que matar al deseo, 
yo quiero ser el asesino. 
yo quiero ser, quiero ser, quiero ser el asesino. 


miércoles, 3 de enero de 2018

jueves, 21 de diciembre de 2017

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...